Anna Moschovakis has published translations of Henri Michaux, Claude Cahun, Blaise Cendrars, Théophile Gautier and others, and her first full-length poetry collection is due out in 2006. She holds a BA in Philosophy from the University of California, Berkeley, and an MFA in Creative Writing from Bard College/Milton Avery Graduate School of the Arts. She is also an editor, book designer and letterpress printer at Ugly Duckling Presse, an art and publishing collective.
Matvei Yankelevich is founding editor of Ugly Duckling Presse in Brooklyn, where he publishes and co-edits 6x6, a poetry periodical. His translations and original work have appeared in LIT, Open City, Greetings, New York Nights, New American Writing, canwehaveourballback, Shampoo, neotrope, Dirigible, and others. His book series, Writing In The Margin, is published by Loudmouth Collective. He is currently working on a book of translations of Daniil Kharms.